Подборка переводов из первой книги Эрси Сотиропулу с предисловием Павла Заруцкого. В стихотворениях и прозаических работах автор представляет героиню, которая является гибридом между литературным персонажем и самой Сотиропулу. Разрушение границ между творчеством и жизнью является одной из основных стратегий автора.

«Человека в море» — изданная в 2018 году экспериментальная поэма Эрси Сотиропулу, в центре которой находятся взаимоотношения двух женщин — Эрси и её матери Илеаны, живущей свои последние дни. Поэму сопровождают комментарии и интервью с Эрси. Книгу можно купить напрямую у автора.

Музей истории ГУЛАГа приглашает на поэтический вечер 'Неудобные стихи', на котором современные поэты прочитают свои тексты, которые являются 'неудобными' из-за темы или сложности поэтической формы. В мероприятии можно принять участие как в кинозале музея, так и через онлайн-трансляцию. Регистрация скоро откроется.

Альбом Aurora группы Marquis вызывает смятение, так как сохраняет почерк группы, но при этом превращается в фоновый рочок. Однако, если слушать его умом, то он полон достоинств и действительно сделан так, как мог бы быть сделан новый альбом Marquis de Sade. Автор не может сформулировать своё отношение к альбому и понять, будет ли переслушивать его. При этом Marquis de Sade — одна из тех групп, на которых формировался музыкальный вкус автора, и он может позволить себе некую сентиментальность. В статье прикреплена песня про голодомор, которая ассоциируется с Parallèles De Montségur и Noir Désir.

Поэт Паша Заруцкий выпустил сборник собственных экспериментальных текстов «Единица», основные мотивы которых - память, коммуникация, нелинейность времени. Книга напечатана на дизайнерской бумаге и имеет вид термина «зин». Тираж книги составляет 150 номерных экземпляров, цена - 338 рублей. Заказать книгу можно на сайте, доставка возможна как по России, так и за ее пределами.