Подборка переводов из первой книги Эрси Сотиропулу с предисловием Павла Заруцкого. В стихотворениях и прозаических работах автор представляет героиню, которая является гибридом между литературным персонажем и самой Сотиропулу. Разрушение границ между творчеством и жизнью является одной из основных стратегий автора.