В статье рассказывается о новой поэме Эрси Сотиропулу «Человек в море», которая уже доступна для покупки на сайте Все Свободны. Также приводится отрывок из книги и беседа с переводчиком Павлом Заруцким. Статья содержит цитаты о стиле и особенностях творчества Эрси Сотиропулу. В конце статьи приводится фрагмент поэмы.
# Эрси Сотиропулу
Подборка переводов из первой книги Эрси Сотиропулу с предисловием Павла Заруцкого. В стихотворениях и прозаических работах автор представляет героиню, которая является гибридом между литературным персонажем и самой Сотиропулу. Разрушение границ между творчеством и жизнью является одной из основных стратегий автора.
«Человека в море» — изданная в 2018 году экспериментальная поэма Эрси Сотиропулу, в центре которой находятся взаимоотношения двух женщин — Эрси и её матери Илеаны, живущей свои последние дни. Поэму сопровождают комментарии и интервью с Эрси. Книгу можно купить напрямую у автора.